شركة سويسرية造句
例句与造句
- تعاقدت شركة سويسرية على شراء تفل أرز البراعم من شركة صينية.
瑞士公司与中国公司签订了购买稻芽渣的合同。 - وتباع جذوع الأشجار حصرا عن طريق شركة سويسرية إلى فرنسا وتركيا.
其原木产品完全通过一家瑞士公司出售给法国和土耳其。 - أبرم المدعي عقدا مع شركة سويسرية (المدعى عليه) لتصنع له آلة وفقا لمتطلباته.
原告与被告某瑞士公司签约，由被告按照原告的要求生产一台机器。 - فقد تعاقدت شركة ألمانية (البائع) مع شركة سويسرية (المشتري) على اشتراء مادة الـ methyl tertiary-butyl ether [MTBE].
一家德国公司（卖方）与一家瑞士公司（买方）签订了一份购买甲基叔丁基醚的合同。 - وكان صندوق الذخيرة يشير بوضوح إلى أن شركة سويسرية تُدعى FGS Frex قامت بتصديرها إلى القوات المسلحة القطرية في عام 2009.
弹药包装箱清晰显示，瑞士公司FGS Frex于2009年将该弹药出口给卡塔尔武装部队。 - طلبت الجهة المدّعية، وهي شركة مقرّها في تل أبيب، من الجهة المدّعى عليها وهي شركة سويسرية محدودة المسؤولية الحصول على آلة لصنع المنسوجات، ودفعت لها مبلغا مقدَّما.
原告（营业地位于以色列特拉维夫市）向被告（瑞士一家股份公司）订购了一台纺织品加工机，并付了定金。 - بعد تجربة مُرضية في السنة السابقة، قدّم المدّعي، وهو شركة سويسرية لبيع الملابس، طلبات جديدة لشراء ملابس من المدّعى عليه وهو صانع فرنسي. وبلغ المجموع ثلاثة طلبات.
被告，瑞士一家服装公司，前一年与原告（法国一家制衣厂）成功交易后，又向原告定购了一些服装，总共是三个订单。 - وفي وقت لاحق، كلَّف البائعان البولنديان، في سبيل استرداد ثمن البضائع غير المسدَّد، شركة سويسرية بتحصيل الديون، لكنهما ألغيا ذلك التكليف بعد ستة أشهر من دون إخطار المشتري الفرنسي بهذا الإلغاء.
后来，为了收回未付款货物的款项，波兰卖方授权一家瑞士公司进行债务追讨，但半年后撤销了该项授权，然而未将撤销通知法国买方。 - رفعت شركة سويسرية دعوى أمام محكمة روسية للاعتراف بقرار تحكيم صادر عن غرفة التجارة والصناعة والخدمات في جنيف وإنفاذه، ويتصل بتحصيل مبلغ من المال من شركة روسية وفقا لشروط اتفاق يتعلق ببيع وشراء وقود الديزل.
一瑞士公司请求一俄罗斯法院承认并强制执行日内瓦工商会的一项涉及根据柴油买卖协议条款向一俄罗斯公司收取一笔资金的仲裁裁决。 - تقدّمت شركة سويسرية إلى المحكمة التجارية لمنطقة موسكو بطلب من أجل الاعتراف بقرار تحكيم أصدرته محكمة تحكيم فرانكفورت أم ماين، في قضية نظر فيها محكّم واحد، يقضي بضبط الموجودات المالية لشخص روسي؛ ومن أجل إنفاذ هذا القرار في الاتحاد الروسي.
一瑞士公司向莫斯科国家商事法院申请在俄罗斯联邦领土上承认和执行美因河畔法兰克福仲裁庭在一独任仲裁员审理的案件中所作的裁决，其中要求扣押一俄罗斯人的金融资产。